第267章苏梨是能抗压的人

    第267章苏梨是能抗压的人(第1/2页)
    这话一落，苏梨便能看的出来这位苏国专家对“年龄”要求严格，他看起来约莫快四十岁，又是苏国优秀的技术专家，在工作上一定到了苛责的地步。
    通过长相不信任她，她也能理解。
    孟芳舒同样淡笑着开口，同样用着俄语：“这位小同志，这次俄语翻译可不是简单的口语交流，安东擅长研发机器，用于工业领域，之后会有很多专业术语，倘若你翻译的不专业，会给双方造成不少的麻烦，我很好奇，京都军方是怎么选择的你？”
    周首长被这一串外国语听得云里雾里的，也就外交干部能简单听懂点，眉头蹙了蹙，上来就为难？
    看来这苏国专家的脾气应该不会太好。
    可毕竟是他们虚心向别人请教技术，苏梨作为翻译官，若是应付不了这样的情景，之后的工作可能更难推展。
    闻昭野在旁虽然听不懂，但不代表他看不见安东看着苏梨的神情带了丝轻视。
    苏梨面色平静，唇角上扬，露出得体的微笑，她流利的回答着孟芳舒和安东。
    “我能理解二位专家对我翻译水平的怀疑，两位放心，我已经充分了解过这次技术交流的工作内容，会为安东专家实时精准翻译。”
    孟芳舒一直认为自己的气场不小，普通的女同志在她面前，经不起她几句质问，都能被吓得腿抖。
    苏梨反倒从容不迫，这独特的气质让她微微扬眉。
    “有信心是好事，但实力也得跟得上才行，希望我们日后能合作愉快。”
    “合作愉快。”苏梨回应。
    之后她看向周首长的时候，声音不紧不慢，说话顿挫有度，是让人听着很舒服的语调。
    “周首长，孟专家和安东专家对工作都是极其认真的人，所以希望我在日后工作中能精准翻译，不要耽误了进程。”
    孟芳舒听得懂母语，听着苏梨的翻译，她扬了扬眉，情商还挺高，并没有直接说他们是因为她的年龄产生怀疑，反倒说他们对待工作认真。
    孟芳舒产生了兴趣，但同时，也想要更好好的考验她。
    周首长闻言，朗声笑道：“二位专家来京都军区，我们不止做到技术交流，同时也要让二位感受到我们京都军方的热情，在这里度过一段愉快的旅途体验，我们进去聊吧！”
    苏梨正要张口翻译，孟芳舒已经揽着安东，简单俄语表达：“让我们进去聊。”
    安东点点头，与孟芳舒抬步向前走。
    见状，苏梨脸上没露出任何多余的表情，只跟在周首长的身旁，抬步向着办公楼走去。
    闻昭野等人护送在身后，直到进了总务大楼后，冯部长依旧带着人在原地站的整整齐齐。
    他们的严峻专业才能让专家们彻底放下心来，在京都军区展开工作。
    来到接待室后，政委和技术干部等人一一和安东，孟芳舒握过手，众人坐下来后，安东便道：“周首长，我们直接开始聊接下来的发展规划吧，大家都别浪费时间，既然想学习我们的工业技术，我希望能看到你们的诚意。”
    苏梨在旁清晰无误的翻译过来。
    闻言，技术专家和工程师下意识看了看周首长，对方还真是一点时间都不浪费，连寒暄交流的意思都没有。
    （本章未完，请点击下一页继续阅读）第267章苏梨是能抗压的人(第2/2页)
    周首长同样保持严峻，伸手示意，既然想直接进入正题，他们也没什么好推辞的。
    工程师见状，这才从包里拿出来当下车间里一个正在创新研究的机器，也是他们急迫要与苏国专家学习技术的一个关键突破口。
    工程师开口汇报着当下的进展，提到其中一个机械零件为“连接器”的时候，苏梨在旁实时翻译转达，话音刚落。
    安东就已经抬手狠狠扣了下桌面，眉头紧锁起，连声音都变得严肃：“你们是按照我们的图纸做的吗？我图纸上可没有这一个机械零件。”
    话音一落，气氛瞬间静谧。
    孟芳舒在旁抱着胳膊，气定神闲的听着，目光好奇的看向苏梨。
    同时，闻昭野眉心沉了沉，从始至终，他的目光就没有从苏梨的身上离开过。
    他想过对接苏国专家，不会那么顺利，对方有技术，更先进，在交流会晤上一定会拿出他们的态度。
    苏梨作为中间的桥梁，必须要充分展现专业能力。
    闻昭野怕给苏梨准备的时间太少，还不能让她立马了解车间机器的构造。
    他垂在身侧的双手微微攥紧，眉峰压得很低，怕她会受到打击。
    工程师的目光也看向苏梨，光听专家严肃的语气，就知道，大事不妙。
    苏梨没有犹豫，先将安东专家的话翻译过来。
    技术专家立即看向工程师手中的文件，“安东专家的意思是，没有这个连接器？”
    “高专家，我是严格按照苏国给的图纸来操作的，不可能有出入。”工程师为自己解释。
    见状，苏梨抬起头来，目光沉静：“能否允许我看一下苏国的原始图纸？”
    这话让众人都看向苏梨，包括孟芳舒。
    孟芳舒扬扬眉，会翻译，可不代表能看懂图纸。
    这小姑娘想怎么改变僵局？
    她径自从包里拿出来，侃侃道：“我这里有。”
    苏梨伸手接过：“谢谢孟专家。”
    她接过图纸，对比刚刚工程师汇报的内容找到图纸上的关键部分，在看到上面备注的俄语时，她没作多犹豫，手指指向上面的俄语文字。
    “安东专家，这的确不是连接器，而是机械零件，键，对吗。”
    听到这话，安东上下看了一眼苏梨，眼里说不惊讶是假的。
    他薄抿着唇，低沉应了一声。
    得到肯定后，苏梨才开口向高专家和工程师解释：“安东专家指的是键，这个零件用于传递轴与轮毂间的扭矩，之前可能翻译有误，才让我们误会成广义的连接器。”
    “这是俄语技术图纸上的标准用法，与日常用语不同，所以出现翻译错误。”
    高专家有些惊喜的看向苏梨，他想过苏梨翻译专业，可以把安东专家的问题实时翻译给他们，但没想过苏梨可以帮他们解决问题。
    这简直，太专业了！
    孟芳舒同样意味深长的看着苏梨：“苏梨……同志，是吧？”
    “孟专家，我是苏梨。”
    “你提前准备过？”

一秒记住【笔趣阁】
biquge120.net，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第267章 苏梨是能抗压的人

第267章苏梨是能抗压的人