第159章鉴定为—活在清朝的老登

    第159章鉴定为—活在清朝的老登(第1/2页)
    七点时，准备开饭了。
    宋晓晓闻着味儿，逮溜着秦明从二楼下来，笑嘻嘻和众人打招呼。
    而秦明一脸丧气地跟在后面，脸上的表情跟二年级过年时放炮把小区绿化带点了后，被大人们发现并逮住时一模一样。
    “秦明这是咋了？”秦峥一看自家儿子这鸟样，就知道肯定犯事儿了。
    “没啥没啥，他做的题比较离谱，被我逮住训了一顿。”宋晓晓解释道。
    秦明一听这话，猛地扬起头，表情明显灵动了很多，然后点头如捣蒜。
    “有多离谱？拿来给我看看。”
    秦峥追问。
    秦明虽然不知道表姐为什么没有揭穿自己，但很会给自己身上揽锅。
    “其实也没有啥，就是语文的文言文翻译，我用了一些年轻人一听就懂的话来解释，但那些不与时俱进的老登可能看不懂。”
    认为自己还挺年轻的秦峥淡然一笑，“那我肯定能看懂，你写的啥？”
    “我不信。”
    秦明撇了撇嘴，一脸无惧：
    “老秦同志请听题！问：前不见古人，后不见来者，现代翻译应该怎么说？”
    秦峥乐了。
    真当自己大学白上了呢？懂不懂我们那个时候大学的含金量啊？
    他斜了秦明一眼，淡然开口，“意思是往前看，看不见过去那些贤德之人；往后看，也望不见未来的有志之士。”
    “最后两句是念天地之悠悠，独怆然而涕下，出自陈子昂的《登幽州台歌》，表达了他怀才不遇、孤独悲怆的心情。”
    说完，双手抱胸，嘴角微微上扬，等着儿子投来崇拜的目光。
    秦明毫不犹豫道：“错！”
    “请用更年轻化的翻译回答！不要用你的那些老登翻译，太复杂了。”
    秦峥脸黑了一下。
    哪来的更年轻化的翻译？
    还有，我怎么就成了老登了？
    他忍不住摸了一下腰间的皮带，觉得这个时候应该棍棒底下出孝子了。
    但还没等他出手，一旁的秦屿便试探着开口了，“震撼首发？”
    “bingO！”
    秦明眼睛一亮，竖起大拇指，“厉害啊，小叔！还是你比较年轻啊！”
    他顿了顿，笑嘻嘻地补了一句：“我感觉中登都把你说老了，要不吃饭的时候你跟我们小孩坐一桌吧。”
    一众长辈有点难绷，除了秦峥之外，其他人都忍不住笑了出来。
    至于秦峥为什么不笑。
    密码的，被自家儿子列为老登就算了，关键自己亲弟弟还成了小登。
    他秦峥不要面子的吗？
    “来！”秦峥低喝一声，“你再出几个题，你最好别让我答出来，不然吃完晚饭后，我再单独请你吃一道竹笋炒肉。”
    秦明小嘴一歪，完全不怂。
    “好吧，老登同志请听题！问：前狼假寐，盖以诱敌，现代翻译怎么说？”
    秦峥脑中第一时间闪过原翻译：前面的狼假装睡觉，用来引诱敌人。
    但很快，又自己否了。
    翻译得年轻化一点才行，这句要是说出来，肯定又变成老登翻译了。
    他在脑海中疯狂搜刮网络用词，随后道：“表面稳如老狗，实则暗中偷塔？”
    （本章未完，请点击下一页继续阅读）第159章鉴定为—活在清朝的老登(第2/2页)
    秦明一脸恨铁不成钢的看着他：“爸，你还活在清朝吗？这么老的梗还在用？就不能与时俱进一点吗？”
    秦峥的血压噌地窜上来了。
    秦明打断施法，“小叔，你肯定知道的，对吧？来！大声说出来！”
    秦屿笑着看了一眼秦峥，一字一顿道：“看我装糖，阴他一手？”
    “bingO！”
    秦明直接鼓起掌来，“小叔还是你年轻啊！一会儿一定要坐我们小孩这桌，可别被我爸那个老登给影响了。”
    这下秦峥再也忍不住了，右手摸向腰间，解开皮带扣，“我今天不给你来一顿爱的关怀，你小子是不知道什么……”
    话没说完，一只苍老而有力的手从身后伸过来，一把夺走了皮带。
    “干啥呢？皮痒了是不是？”秦老爷子站在他后面，中气十足道，“中秋团圆的时候当着我的面打我大孙？”
    老爷子抢过皮带，还顺手在空中挥了一下，“啪”的一声脆响，倒是没抽谁，但把秦峥吓得往后缩了半米。
    不远处，遁逃到楼梯扶手下面的秦明看着这一幕，露出得意的狗笑。
    笑到一半，肩膀被人拍了一下。
    他一回头，就看见宋晓晓那张贱兮兮的小圆脸，然后再也笑不出来了。
    笑容不会消失，只会从一个人身上转移到另一个人身上。
    宋晓晓笑得愈发开心了，用大佐的口气道：“我愚蠢的欧豆豆啊！你也不想自己谈对象的事情被全家人都知道吧？”
    秦明彻底萎了，“姐，你到底想干吗？吩咐吧，小弟我一定照办。”
    宋晓晓得意的哼哼两声，开始吩咐：“这样吧，等吃完饭你先多拿些流心奶黄月饼，偷偷拿过来给我。”
    “然后……你俩明天中秋要去哪约会来着？我这个当姐姐的必须给你把把关。”
    秦明一脸警惕：“咋滴，你想当电灯泡啊？这个不中啊！”
    “什么叫当电灯泡？”宋晓晓理直气壮，“我这是要盯紧自家的猪，不能让他乱拱白菜！”
    秦明很生气，但不敢反驳。
    正所谓大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米，他就是家里被宋晓晓吃的死死的那个。
    “带我一个哈。”
    一个幽幽的声音从背后传来。
    秦明猛地回头，却发现宋砚不知道什么时候也站在了两人身后，手里还捏着半根黄瓜，一脸吃瓜看戏的表情。
    秦明惊了：“表哥！你啥时候来的？”
    宋砚笑了：“你俩搁这大声密谋也太明显了，你就庆幸姥爷跟你爸吸引了一波注意力吧，不然咱们全家人都能听见。”
    秦明难受的同时也松了一口气，拍了拍胸口：“还好，还好，现在只有你俩发现了，不然我绝对要……”
    “咳咳。”
    秦明的话卡在嗓子眼里。
    秦屿从楼梯口冒了出来，露出一脸姨母笑：“我不小心也听到了。”
    秦明：“……”
    他仰天长叹，声音里带着浓浓的悲怆：“能不能重开啊？一个个都来gank我！地球Online这游戏还能不能玩了？”
    “知足吧你。”
    宋砚秒接梗，“你霸王龙叔叔以为抢了个极品单字id，结果版本更新上餐桌了。”

一秒记住【笔趣阁】
biquge120.net，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第159章 鉴定为—活在清朝的老登

第159章鉴定为—活在清朝的老登