第一千二百九十七章不得不做的本土化

    杭城飓风广场电影院，杨东旭和陈欣从一个小饭馆中出来之后，两个人手牵手的向着电脑影院走去。吴生等人散步在四周，并没有西装革履。而是好像是普通的路人一样，并没有引起太多人的注意。
    男的高大帅气，女的丰韵成熟，两个人就好像一对恩爱的情侣，一路上洒了不少的狗粮。让不少单身狗羡慕嫉妒恨。
    “听说这部电影你也有投资？”陈欣手里端着一杯饮料，脸上洋溢着笑容。
    一点没有平常在公司的严肃认真，就好像一个陷入恋爱的小女孩，脸上幸福的神色都快要溢出来了。
    “准确的来说是，我想投资但对方不乐意，我投资的是蜘蛛侠，这个没投资成。”杨东旭笑着说道。
    海纳分布这几年在好莱坞可以说是动作不断，但在电影上的进展一直都有些滞后。顶起海纳海外分布收益的是综艺还有歌星唱片的销量。
    但无论是综艺还是唱片，主体还都是以欧美艺人为主。亚洲艺人在想要打开欧美市场千难万难，现在大部分的成果还在一些广告模特上面。
    至于电影，就算不出现亚洲面孔，仅仅只是想要投资的话。一向标榜自己是自己民主的民国，在这种十分正轨的投资资金面前也各种设坎，甚至好莱坞那些电影公司干脆有一个潜规则，不接受来自华夏的资金投资。
    当然如果是一些大制作，连电影公司都感觉没有把握。其他投资者也没信心不投资的情况下，这些电影公司会很默契的想打华夏资本拉进来坑一坑。
    因此如果是电影的第一部，杨东旭还有投资的可能。像这种之前没有参与进来，第一部大火，第二部市场可以预期的投资，这样的好事儿基本轮不到他。
    “不是说李连杰和房龙在美国那边很受欢迎，也有一定的票房号召力吗？”对于美国那边的情况陈欣显然了解一些，毕竟现在海外那边不少投资都是她在负责。
    “也仅仅只是这寥寥几个人而已，而且你没发现能够在好莱坞占住脚跟的，基本上都是走武打明星路线的吗？
    这其实是之前李小龙当年留下的基础，他让外国人见识到了什么叫做中国功夫。于是外国人对功夫充满了好奇和向往。再加上电影对动作的炫酷加工，所以李连杰和房龙在好莱坞才会有市场。
    至于其他方面，暂时国内明星基本还是一片空白。就连模特方面欧美人对于亚洲人美貌的认知，总感觉和我们不在一个世界里。”
    “那你这些年忙的成果就只有综艺了和凭借海纳强大的唱片创作力捧歌星出来？”
    “能做到这两点已经很不容易了，你怎么还一副嫌弃的样子？”杨东旭无语的看着陈欣。
    陈欣则是直接给了他一个你自己体会的眼神。弄得杨东旭很想在大庭广众之下抱着这张美丽的脸蛋狠狠亲一口。
    “其实也不止这些，你没感觉这几年美国电影或者电视剧中中国元素多了起来吗？”杨东旭笑着说道。
    “多起来了吗？”陈欣轻挑眉头回忆了一下这几年看的美国大片，片刻后摇了摇头：“没感觉啊，倒是日本动漫在欧美好像挺有市场的。毕竟美国就有漫威，这方面欧美人很乐意接受的。”
    “有的，只是你没有发现而已。比如说一些电影里经过唐人街的时候，会看到某个节日唐人街有舞狮的庆祝。
    又比如说在《指环王》战斗场景中，除了欧美古代那种给人感觉十分笨重的盔甲之外。中国古代看上去很炫酷和强大盔甲也有偶尔出现的。
    还有就是在一些西方魔幻电影中，除了西方人熟知的魔法之外，东方的修士也有镜头出现的，只不过都是平滑度过没有特意的渲染，所以不怎么起眼而已。”
    “还真不起眼，我都没怎么发现，这样做有什么特殊意义吗？”陈欣侧头好奇的看着杨东旭。
    “当然有了，我一直感觉东方的玄幻比西方的魔法牛掰多了。西方的魔法拍来拍去就那么几个神，几个怪物，还有几个传说单调的要死。
    华夏的玄幻故事那可是层出不穷多如牛毛，光神仙介绍一本书都介绍不完，还要分好几个时代来介绍，天庭都换过好几个玉皇大帝的。而西方神话除了上帝就是撒旦已经快被拍烂了。
    不过你的东西再好别人不认可，甚至脸这个东西都不知道是什么，这就尴尬了。所以这些元素加入欧美大片之中后，可以潜移默化这些人对东方神话慢慢了解。
    一部电影了解一点，一步电视剧中知道华夏神话中有那个厉害的神仙，或者修士会什么法术，慢慢的当他们有了认知的基础的时候，华夏文化在欧美才会有市场。”
    “这就是这些年，你不断把国内神怪小说翻译多国语言，然后近乎亏本一样出售的原因？”陈欣露出恍然大悟的神色。
    “不过国内神怪小说翻译的时候有的地方更改了一些西方魔法元素。这就好比国外的中餐馆，如果不能迎合当地人的胃口改变成美式中餐。
    那么最地道的中餐当地人只会偶尔去尝鲜，而不会把餐馆当做自己一日三餐解决的地方。
    保持中餐特色，这个是大饭店可以去做的东西，毕竟这方面可以当做招牌来经营。杨家宴现在走的就是这条路线。
    不过在坚持中餐的同时，杨家宴其实也推出了具有在华夏特色的西餐，这也是本土化的一种改变吧。
    但这样的事情在餐饮的顶层可以保持特色，但小餐馆却需要迎合民众想让自己生存下来就好。
    而欧美的社会的高层对于华夏的认知，其实是高于社会底层那些被报纸和媒体影响的普通民众的。
    所以他们不需要在弄这些铺垫，我们主要目标还是那些数量庞大的普通人。所以杨家宴的路线就行不通，只能走本土化小餐馆的路线。”
    两个人说这话走进了电影院，今天过来看的电影是《怪物史莱克2》，这部电影第一部的时候拍摄其实一直都不是很顺利。
    拍摄过程中追加了好几次的投资，这对投资者来说无疑就是要亏本的先兆。因此拍摄过程中各种扯皮不断。
    得知这个消息的杨东旭原本是想要插一脚分一杯羹的。毕竟其他投资者没信心他却清楚这部电影会大爆，捡漏的感觉让人上瘾，即便他经常捡漏。
    可惜的是对方没有给他这个机会，尤其是得知他竟然是日本动漫幕后主动推动者之后。更是把他视为想要毁灭美国漫威的主要对手。
    如此杨东旭只能和这么一部优秀的动画片擦肩而过。不过虽然没有投资，但却有参与其中。没办法动画片嘛，即便找人当模型拍摄一些东西，大部分制作还是需要电脑来合称。
    而在各种特效和画面上面，有着《指环王三部曲》打底的维塔数码在业界的口碑和能力，那就是绝对的一哥。
    梦工厂对于这部动画片可以说是倾尽了所有，如果没有成功梦工厂很有可能遭受财政危机，结果很有可能就是打包出售或者破产清算。
    所以即便知道杨东旭这个华夏人和维塔数码关系不浅，毕竟魔戒三部曲他就是主要投资者之一。而三部曲所有特效都是维塔数码再做。
    但梦工厂可以拒绝杨东旭的投资，却无法拒绝维塔数码加入进来，让动画片更好，他们好多卖钱，减少这次投资出现滑铁卢的风险。
    因此梦工厂那边就好像遗忘了维塔数码和杨东旭这个华夏人有关系一样，花大加钱邀请了维塔数码来加入这部动画片的制作过程中。
    所以对于怪物史莱克杨东旭虽然没有投资成功，但也从里面分了一杯羹。因为在他的坚持之下，维塔数码把制作费用要的不多，可却加了一条票房分成的条款。
    而且不是第一部，而是只要这一部成功之后有续集，那么维塔数码就有优先参与权。可以说狠狠的从梦工厂身上咬了一块肉下来。
    影院中的工作人员把灯关上，黑暗让人出现短暂的不安，但也有短暂的小兴奋，尤其坐在一起手牵手的情侣。
    前面大屏幕亮了起来，让有些小兴奋的人猛然一惊，然后电影开始。
    说真的《怪物史莱克》的确是一部十分不错的电影动画片，也给动画市场拓展出来新的领域。毕竟在人们的传功观念中，动画不就是小时候小孩子看的东西吗，拍电影怎么可能？
    《怪物史莱克》的成功就是告诉这些质疑的人，一切皆有可能。
    不过《怪物史莱克》虽然是成功的动画电影，但依然没有走出电影的一个怪圈，那就是续集很多时候远远没有第一部好看。
    这不能说续集拍的不够好，只是经历过第一部的惊喜之后，人们对于后续期待都很高。哪怕第二部和第一部一样的优秀，没了突如其来的惊喜，感官上总感觉差了那么一点。
    更别提带着第二部小小失望，然后更加期待的第三部和第四部大的后续了。总之弄出来爆款的电影不容易，弄出来爆款之后想要一直爆下去更是难上加难。
    比如说现在看的《怪物史莱克2》，对于第一次看动画电影的人来说感觉真的很不错，而对于看过第一部的杨东旭这样的而言，没了惊喜只感觉还行吧。

一秒记住【笔趣阁】
biquge120.net，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第一千二百九十七章 不得不做的本土化

第一千二百九十七章不得不做的本土化